Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . ILLAIDIRE e, con forma oggi non comune, anche INLAIDIRE. Apri Voce completa pag.41 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 5 ° Ed. » ILLAIDIRE e, con forma oggi non comune, anche INLAIDIRE.

ILLAIDIRE e, con forma oggi non comune, anche INLAIDIRE. Definiz: Att. Fare, Rendere, laido, sozzo, Insozzare. – Esempio: Salvin. Disc. 1, 221: Vi ha una novella di Giustiniano, nella quale apparisce gli Ebrei di Gerusalemme aver dato carico presso l'imperadore a quei d'Egitto, perciocchè nelle loro sinagoghe, o congregazioni, o scuole della legge, in greco la Bibbia leggevano, quasi profanassero, e con gentilesca favella illaidissero la sacrosanta maestà e bellezza della parola di Dio, chiedevanne all'Imperadore la proibizione. Definiz: § I. E per Rappresentare, comecchessia il laido costume di alcuno. – Esempio: Fiorett. B. Proginn. 3, 164: Mette in burla [l'Ariosto], e ignominiosamente illaidisce un eremita di costumi libidinosi e di arte magica. Definiz: § II. Neutr. pass. illaidirsi Farsi, Addivenite, laido, sozzo, Insozzarsi. – Esempio: Rucell. Or. Dial. 3, 6, 259: Come anima universale ci si potrie' tramescolare entro, senza scrupolo d'inlaidirsi.